양과 염소가 있는 양치기 소녀와 양치기

시몬 판 데르 두스는 이 그림의 연도를 로마 숫자 MDCCXI, 곧 1711년으로 적었고, 자기 이름과 함께 돌 항아리의 받침대에 써넣었다. 그해 그는 58세 안팎이었다. 그림은 양과 염소를 거느린 양치기 소녀와 양치기를 보여 주는데, 네덜란드 수집가들이 수십 년째 사들이던 아르카디아풍 목가다.

이 캔버스는 로테르담의 수집가 헤릿 판 데르 포트 판 흐로네벨트의 소장품이었다. 1808년 루이 나폴레옹 왕 치하에 세워진 레이크스미술관의 전신, 암스테르담 왕립 미술관을 위해 구입되었고, 1825년 마우리츠하위스가 레이크스미술관과의 교환으로 손에 넣었다. 지금은 마우리츠하위스 소장품으로, 바위턴호프의 빌럼 5세 공 갤러리에 걸려 있다.