옹플뢰르의 성 카트린 시장

부댕이 여기 그린 장은 옹플뢰르가 맨바닥에서 다시 세운 광장에 선다. 백년전쟁 때 돌로 지은 성당이 부서졌고, 15세기 중엽 잉글랜드군이 물러갔을 때 마을은 남은 돈을 성벽에 써야 했다. 그래서 배 짓는 목수들이 나무로 성당을 대신 올렸고, 지붕은 배 두 척을 뒤집어 놓은 모양이 되었다. 종탑은 그 많은 목재에 벼락이 떨어지지 않도록 광장 건너편에 따로 세웠다. 그 사이의 땅이 장터가 되었다. 부댕은 1860년대부터 이 광장을 몇 번이고 다시 그렸고, 높이 32센티미터쯤 되는 이 패널은 1890년 것이다. 목수들이 세운 나무 종탑은 지금도 광장 건너 성당 맞은편 제자리에 서 있다.