예언자들과 함께 있는 호데게트리아 성모

성모는 한 팔로 아기 그리스도를 안고, 다른 손으로 그를 가리킵니다. 호데게트리아라 불리는 이 도상 유형의 뜻은 온전히 이 몸짓에 담겨 있습니다. 호데게트리아란 '길을 보여주는 이'라는 뜻입니다. 성모는 손을 자신에게서 돌려, 구원의 길인 아기에게로 향합니다. 이 판을 특별하게 하는 것은 가장자리를 두른 인물들의 고리입니다. 이들은 구약의 예언자들로, 저마다 두루마리를 들고 있으며, 처녀가 아들을 낳으리라고 오래전에 예고했던 사람들입니다. 가장자리와 중심은 서로 응답합니다. 두루마리에 적힌 약속과, 그 팔에 안겨 이루어진 약속이 마주 서는 것입니다. 이 이콘은 1566년, 오스만의 세기 한복판에서 그려졌습니다. 불가리아의 공방들이 이 오래된 비잔티움의 형식을 나무와 템페라 속에 살려 두던 때였습니다.