그리스도의 애도

연도는 망치에 적혀 있습니다. 왼쪽 아래, 못과 가시관 사이에 그리스도를 십자가에 박은 연장이 놓여 있고, 거기에 금색 글자로 1524라고 쓰여 있습니다. 그 옆에는 십자가 꼭대기에 붙어 있던 명패가 있는데, 나자렛 예수 유다인의 왕이라는 글귀가 적혀 있습니다.

숨진 그리스도는 키 큰 전나무들 사이 빈터에서 수의 위에 눕혀 있고, 그 너머로 흐릿한 산들이 솟아 있습니다. 루브르는 이런 배경을 도나우파의 전형으로 꼽습니다. 애도하는 이들이 그를 둘러싸고 있는데, 머리 위의 후광이 한 가지를 알려 줍니다. 성모와 요한, 성녀들에게는 후광이 있지만, 오른쪽에 선 니코데모와 그 바로 뒤로 얼굴을 내민 젊은 여인에게는 없습니다. 1969년 연구자 크리스티안 잘름은 이 두 사람이 그림값을 낸 부부, 곧 후버가 섬기던 잘름노이부르크 백작 니클라스와 그 아내의 초상이라고 보았습니다. 그렇다면 1503년에 태어난 백작은 당시 스물한 살쯤이었던 셈입니다.

이 패널은 파사우에서 멀지 않은 인강 변 노이부르크성의 예배당에 있었을지도 모릅니다. 1967년까지 슈투트가르트의 개인 소장품이었고, 이듬해 루브르가 미술상 오토 베르트하이머에게서 사들였습니다.