성전 봉헌

1840년대 초, 독일 화가 요한 안톤 람부는 토스카나를 돌며 옛 프레스코를 모사하고, 당시만 해도 싼값에 살 수 있던 초기 거장들의 금박 바탕 패널화를 사 모았다. 1841년에서 1843년 사이에 그는 이 「성전 봉헌」과, 같은 제단 앞장식에서 나온 짝 「그리스도의 탄생」을 손에 넣어 쾰른으로 가져갔다. 1867년 쾰른에서 그의 소장품이 경매에 부쳐졌을 때, 목록은 두 장면을 '아마도'라는 조심스러운 말과 함께 구이도 다 시에나의 작품으로 올렸다. 이후 뮌헨과 로잔의 화상을 거쳐 1968년 루브르가 두 점을 함께 사들였고, 지금도 구이도의 이름이 붙어 있다.

장면은 루카 복음서를 따른다. 아기가 태어난 지 40일이 되자 마리아와 요셉은 그를 예루살렘 성전에 데려갔고, 메시아를 보기 전에는 죽지 않으리라는 약속을 받은 노인 시메온이 아기를 품에 안았다. 여기서 아기는 시메온에게서 몸을 비틀어, 아직 두 손을 내밀고 있는 어머니 쪽으로 돌아가려 한다. 시메온 뒤에는 두루마리를 든 여예언자 한나가 서 있고, 요셉은 가난한 가정의 제물인 비둘기 두 마리를 들고 있다.