은잔

이 작은 그림의 옛 제목은 마치 물품 목록 같다. 아피 사과 세 개, 밤 두 개, 사발 하나, 은잔 하나. 아피는 작고 오래된 프랑스 사과 품종인데, 샤르댕은 그 밖에 아무것도 더하지 않았다. 그가 이 그림을 그린 것은 1768년 무렵으로, 나이는 일흔에 가까웠고 부엌 살림을 그려 온 지도 40년쯤 되었다. 이런 은잔은 이미 1720년대 말부터 그의 정물화에 나타나는데, 여기서는 폭이 41센티미터밖에 안 되는 화폭에 다시 등장한다. 짝을 이루는 그림은 배와 호두, 포도주 한 잔을 똑같은 크기의 화폭에 담은 것으로, 역시 루브르에 있다.