Apolônio de Atenas

Quase tudo o que se sabe sobre este escultor está gravado num único bloco de mármore. Na frente da base do Torso do Belvedere, uma inscrição grega diz: Apolônio, filho de Nestor, ateniense, o fez. Ciríaco de Ancona, um mercador que percorria o Mediterrâneo copiando inscrições antigas, registrou-a em Roma na década de 1430, quando o fragmento pertencia à família Colonna.

Apolônio era um nome comum, e acrescentar o nome do pai indicava de qual se tratava. Outro ateniense, Apolônio, filho de Árquias, assinou um bronze encontrado em Herculano. O filho de Nestor é situado no século I antes de Cristo, entre as oficinas atenienses hoje chamadas neoáticas, que faziam mármores para compradores romanos retrabalhando modelos gregos famosos. Os Museus Vaticanos acreditam que também o Torso segue um bronze anterior, e continua em aberto se ele inventou a figura ou a copiou.