Atribuído a Domenico Ghirlandaio

“Atribuído a Domenico Ghirlandaio” é o jeito de um catálogo dizer que um quadro provavelmente saiu da mão do próprio mestre florentino, sem garantir. Fica um passo mais perto dele do que “oficina de”, o rótulo para obras feitas no negócio da família por irmãos, parentes por casamento e assistentes a partir dos desenhos dele.

O Museu de Belas Artes de Boston usa os dois rótulos em duas pequenas pinturas devocionais sobre madeira, e a distância entre elas mostra o que a expressão quer dizer. Uma Virgem ajoelhada diante do Menino, do fim da década de 1480 ou do início da de 1490, aparece como obra da oficina. Um minúsculo tabernáculo do início da década de 1480, com a Virgem e o Menino embaixo e a Coroação dela no arco de cima, é atribuído ao próprio Ghirlandaio. O painel da oficina é o maior dos dois, com cerca de meio metro de altura, enquanto o tabernáculo mede uns 17 centímetros.