Atribuído a Frans Hals

Em 1892, um marchand britânico, Thomas Lawrie, comprou um quadro animado com um violinista e uma mulher risonha, vendido a ele como um Frans Hals. Depois encontrou outra marca sob a assinatura de Hals, um monograma com um J e um L atravessados por uma estrela, e levou o vendedor à justiça. O monograma era de Judith Leyster, pintora de Haarlem que trabalhava de maneira muito próxima à de Hals, e em 1893 o estudioso Cornelis Hofstede de Groot publicou o primeiro estudo sobre a obra dela. O quadro, O Casal Alegre, está hoje no Louvre com o nome dela.

"Atribuído a Frans Hals" indica um quadro que um museu acredita ser dele sem conseguir prová-lo. Sua pincelada rápida e solta foi aprendida por discípulos e por vários de seus filhos, que também se tornaram pintores, e imitada por admiradores posteriores, de modo que os limites de sua obra vivem sendo redesenhados. Em 2016 a Sotheby's reembolsou um comprador que havia pago 10 milhões de dólares por um retrato vendido em negociação privada como Hals, depois que uma análise de pigmentos mostrou que ele não podia ter sido pintado em vida do artista.