Atribuído a Lippo Memmi

Na primeira metade do século XIV, a pintura de Siena era em grande parte um negócio de família. O pai de Lippo Memmi, Memmo di Filippuccio, era pintor, o irmão Federico trabalhava no mesmo ateliê, e todos seguiam de perto a maneira graciosa de Simone Martini, o principal pintor de Siena. Suas mãos podem ser muito difíceis de distinguir, e há séculos quadros passam do nome de um para o de outro.

"Atribuído a Lippo Memmi" é o rótulo que um museu usa quando seus especialistas consideram um painel provavelmente do próprio Lippo, embora nenhuma assinatura ou documento o prove. Diz mais que "oficina de Lippo Memmi", que o colocaria entre os seus ajudantes, e menos que uma atribuição direta a ele.

O caso mais conhecido de um nome que muda de lugar está em San Gimignano, uma cidadezinha no alto de uma colina perto de Siena. Giorgio Vasari, o biógrafo de artistas do século XVI, atribuiu as cenas da vida de Cristo da igreja principal, a Colegiada, a um pintor que chamava de Barna. A maioria dos estudiosos acredita hoje que Barna nunca existiu, e muitos atribuem o ciclo a Lippo e à sua oficina.