Atribuído a Luca Signorelli

Giorgio Vasari, o primeiro biógrafo dos artistas italianos, tinha motivos de família para conhecer Luca Signorelli. A mãe de Luca era irmã de Lazzaro Vasari, bisavô de Giorgio, e o jovem pintor morou na casa de Lazzaro em Arezzo enquanto trabalhava com Piero della Francesca, o mestre que pintou naquela cidade os afrescos da Lenda da Vera Cruz. Vasari escreveu que, naqueles anos, Luca imitou a maneira de Piero tão de perto que mal se distinguia a obra de um da do outro.

É essa a dificuldade por trás da indicação "atribuído a". Muito pouco do que Signorelli pintou na década de 1470 tem data ou documento, de modo que sua mão de juventude precisa ser reconstruída por comparação, e um painel na maneira serena e clara de Piero pode ser do mestre, do discípulo ou de outro pintor do seu círculo. "Atribuído a Luca Signorelli" significa que os especialistas consideram a obra provavelmente dele, embora nenhuma assinatura ou documento o comprove. A indicação afirma mais do que "oficina de" ou "seguidor de", que dão a pintura a outras mãos.