Atribuído a Marco Pino

Entre 1543 e 1545, Perino del Vaga, o pintor florentino que fora um dos assistentes de Rafael, decorou com uma equipe de ajudantes a capela do Santíssimo Sacramento na Basílica de São Pedro, em Roma. Essa decoração foi depois desmontada. A estudiosa Barbara Agosti identificou esta tela da Galeria Borghese como uma de suas partes, um santo rezando sobre nuvens contra um fundo dourado, voltado para um centro hoje ausente, onde ficaria o tabernáculo. Segundo sua leitura, trata-se de São Simão, um dos primeiros patronos da capela, e é por isso que o museu dá os dois nomes, São Pedro e São Simão.

Os inventários da Borghese já chamaram a tela de Michelangelo. Hoje ela é atribuída a Marco Pino, pintor de Siena formado com Domenico Beccafumi, que trabalhou em Roma no círculo de Perino e depois se fixou em Nápoles, onde morreu no início da década de 1580. “Atribuído a” significa que o museu considera a mão dele a mais provável, sem prova documental. A tela companheira, do mesmo tamanho e sobre o mesmo fundo dourado, está catalogada sob Girolamo Siciolante.