Bernard van Orley

Por volta de 1516 chegaram a Bruxelas, vindos de Roma, dez enormes cartões pintados: os desenhos de Rafael para as tapeçarias destinadas à Capela Sistina, enviados ao norte porque era em Bruxelas que trabalhavam os melhores tapeceiros da Europa. Bernard van Orley nunca cruzou os Alpes, e quase não precisou. O pintor italiano mais célebre do momento estava, de certo modo, desenrolado em sua própria cidade, e van Orley estudou de perto aquelas figuras.

Já era o principal pintor de Bruxelas e, em 1518, tornou-se pintor da corte de Margarida da Áustria, a regente habsburga dos Países Baixos, servindo depois a sua sucessora, Maria da Hungria. Grande parte de sua melhor obra nunca foi pensada para ser um quadro. Ele desenhava cartões para os tapeceiros, unindo as figuras monumentais de Rafael ao detalhe apinhado e narrativo da tradição flamenga, e a grande série das Caçadas de Maximiliano, uma caçada ao veado distribuída pelos meses do ano, foi tecida a partir de seus desenhos por volta de 1531.

Também projetou os vitrais da catedral de São Miguel e Santa Gúdula, em Bruxelas, onde seu vidro colorido ainda permanece. Van Orley mantinha uma das oficinas mais movimentadas da cidade e ali morreu em 1541, na paróquia onde passara quase toda a vida.