Konstantin Savitsky

Uma das pinturas mais reproduzidas da Rússia mostra uma família de ursinhos escalando um pinheiro caído na névoa da manhã. É atribuída a Ivan Chichkin, o grande pintor das florestas russas. Os ursos, porém, foram pintados por Konstantin Savítski.

Os dois eram amigos, e em 1889 Savítski sugeriu acrescentar os animais à floresta de Chichkin e depois os pintou ele mesmo. Ambos assinaram a tela concluída. Quando o colecionador Pável Tretiakov a comprou para sua galeria em Moscou, ele queria um Chichkin, e segundo um relato muito conhecido pediu aguarrás e apagou da superfície a assinatura de Savítski. Os ursos ficaram. O nome, não.

Savítski era uma figura importante por conta própria, membro dos Peredvíjniki, os Ambulantes, que romperam com a academia oficial para levar a pintura realista à vida russa comum. Sua obra mais conhecida, 'Obras de reparo na ferrovia,' de 1874, enche um aterro cru de operários carregando terra, o tipo de cena moderna e sem glamour que os Ambulantes queriam que o público de fato olhasse. Mais tarde dirigiu a escola de arte de Penza, uma cidade do interior a sudeste de Moscou, em seus últimos anos.