Vista através de três dos arcos noroeste do terceiro pavimento do Coliseu

Em 1813, Christoffer Wilhelm Eckersberg chegou a Roma, um dinamarquês no começo dos trinta que acabara de passar dois anos no ateliê de David, em Paris. O que ele fez ali quase não tinha precedente na pintura dinamarquesa. Levou seu equipamento para dentro das ruínas e pintou o Coliseu no próprio local, sob a luz real. A vista parece um registro sóbrio do terceiro pavimento. Não é bem isso. Os três arcos por onde se olha eram pontos de observação distintos, que Eckersberg reuniu num único quadro. Lê-se como verdadeiro, mas ninguém jamais esteve de pé vendo exatamente assim. As pedras são observadas com exatidão, a perspectiva é silenciosamente inventada. Ele manteve o quadro pequeno, do tamanho de um jornal dobrado, perto o bastante para conferir cada linha contra a parede à sua frente.