A Adoração dos Pastores

Estranhamente larga, quase como um friso, esta tábua de Hugo van der Goes foi pintada por volta de 1480, nos seus últimos anos. Nas bordas, dois homens afastam uma cortina e abrem ao espectador a cena do Nascimento; no alto, uma vara de madeira de verdade, com argolas pintadas, está presa à tábua para tornar a ilusão completa. Costuma-se identificar os dois como os profetas do Antigo Testamento Isaías e Jeremias, que anunciaram a vinda de Cristo. Pela direita entram os pastores, em meio corpo, apinhados, como se tivessem acabado de ouvir a notícia e corressem para ver o menino. Pouco depois, van der Goes recolheu-se a um mosteiro perto de Bruxelas, onde foi tomado por uma grave crise mental.