Representação alegórica, possivelmente uma figuração da razão de Estado

Duas mulheres ocupam esta tela. Uma, quase de costas, ergue a mão para um céu riscado de nuvens cor de fogo. A outra segura uma tocha acesa e olha para baixo. Aos pés delas há um globo e uma cabeça de leão, e no canto inferior direito, na lombada de um livro, Pellegrini escreveu uma única palavra, Republica. É quase a única pista segura. O museu dá ao quadro um título cauteloso e sugere que ele talvez represente a razão de Estado, a ideia de que o interesse do Estado vem antes de tudo, enquanto o guia da sala chama as duas mulheres simplesmente de República. A equipe que estudou a sala durante a reforma observou que os temas das duas pinturas de lareira intrigavam os historiadores da arte havia muito tempo. A tela foi recortada para se encaixar acima de uma lareira de verdade, e nas recepções acendia-se o fogo embaixo dela. Pellegrini assinou no canto inferior direito, ao lado do livro.