Alegoria da abdicação do imperador Carlos V em Bruxelas

A mulher de vestido de penas, ajoelhada com um tatu ao lado, é a América, e perto dela a África e a Ásia também trazem tributo. Todas se voltam para Carlos V, no trono ao centro, no dia em que ele começou a abdicar, em Bruxelas, em 25 de outubro de 1555. Cansado e doente, o imperador está entre o irmão Fernando, que herdaria o título imperial, e o filho Filipe, em traje espanhol, logo rei da Espanha. À esquerda, Netuno carrega as colunas de Hércules com o lema Plus Ultra. Frans Francken, o Jovem, pintou este painel em Antuérpia entre 1635 e 1640, mais ou menos, uns 80 anos depois. As províncias do norte já tinham se separado como Províncias Unidas e a guerra com elas não acabava. No Brasil, a Companhia das Índias Ocidentais holandesa ocupava Pernambuco desde 1630, numa época em que Portugal e seu império estavam sob a coroa espanhola. O Rijksmuseum vê na pintura um gesto de lealdade aos Habsburgo. Uma inscrição em latim atribui a concepção a Pieter Hannicart, cidadão de Antuérpia e cunhado de Rubens. Ao fundo, à esquerda, parte uma carruagem com a águia imperial, referência à ida de Carlos para o mosteiro de Yuste, na Espanha.