Automedonte com os cavalos de Aquiles

Os cavalos são imortais, e na Ilíada um deles, Xanto, ganha voz para avisar Aquiles de que a morte dele está próxima. Aqui, Automedonte, o cocheiro do herói, traz os animais de volta das margens do rio Escamandro, e eles empinam contra ele, espumando pela boca. Henri Regnault dizia ter querido pôr no quadro um pressentimento de desastre, e colocou a luta sob um céu escuro de tempestade. Ele tinha ganhado o Prêmio de Roma em 1866. O vencedor passava cinco anos na Villa Médici, em Roma, e devia mandar a Paris um trabalho por ano, e o primeiro deveria ser modesto, um nu de uma figura só. Regnault mandou em vez disso esta tela de mais de três metros de lado, assinada embaixo à esquerda, Roma, 1868. Em janeiro de 1871 morreu lutando na guerra contra a Prússia, aos 27 anos. Já no ano seguinte a pintura pertencia a um americano, o banqueiro nova-iorquino Levi P. Morton, futuro vice-presidente dos Estados Unidos. Em 1884 chegou emprestada ao Museum of Fine Arts de Boston, e durante seis anos se levantou dinheiro por subscrição até que, em 1890, o museu pudesse comprá-la.