Um cego guiando um cego

O título é uma citação. No Evangelho de Mateus, Cristo diz dos fariseus que, se um cego guiar outro cego, ambos caem na cova, e os pintores levaram essa frase ao pé da letra por séculos antes de Ralli chegar nela. A versão famosa é a de Bruegel, o Velho, de 1568, com seis mendigos caindo um atrás do outro. Ralli pintou a sua em 1881 e reduziu muito a cena. O título grego no registro do museu mantém a frase no singular, um cego guiando um cego, sem multidão e sem aparato moral em volta. Com 57 por 39 centímetros, é uma das suas telas maiores em Atenas. Entrou na Pinacoteca por Antonios Benakis, o colecionador nascido em Alexandria que depois doou à cidade a casa da família e suas coleções, fundando assim o Museu Benaki, a um quilômetro de onde este quadro está pendurado.