Bodhisattva Avalokiteshvara

Entre os ícones e as tábuas de altar de uma galeria europeia, esta pintura sobre seda vem de um mundo bem diferente. Mostra Avalokiteshvara, o bodhisattva da compaixão, conhecido no Tibete como Chenrezig, uma figura que, segundo se conta, adiou a própria iluminação até que todo ser fosse libertado do sofrimento. Um relato explica suas formas estranhas. Diante da própria imensidão da dor do mundo, sua cabeça teria se partido de tristeza, e o buda Amitabha o refez com muitas cabeças para ouvir cada pranto e muitos braços para alcançar de uma só vez cada sofredor, com um olho em cada palma aberta. O lótus que segura representa a compaixão que se abre mesmo no meio do sofrimento. Uma pintura em rolo como esta, feita por volta de 1850, não se destinava à parede, mas a ser desenrolada para a contemplação e enrolada de novo.