Garrafa e fruteira (Garrafa, jornal e fruteira)

Nesta natureza-morta há um jornal, e o curioso é que ele está pintado. Alguns anos antes, Gris e os outros cubistas colavam recortes de jornal de verdade direto sobre a tela, retalhos da vida diária prensados no quadro. Aqui o papel, a garrafa e a fruteira são todos construídos à mão com formas chatas que se encaixam, e as letras do jornal estão pintadas em vez de coladas, uma discreta inversão do velho truque de enganar o olho. Gris o pintou em 1916, numa Paris que a guerra havia esvaziado dos outros cubistas. Ele dispunha uns poucos objetos sobre uma mesa e os decompunha em planos de cor que se ajustam como uma marcenaria, guardando de cada coisa o suficiente para que se possa nomeá-la, a curva da fruteira, o gargalo da garrafa. A manchete pintada jaz entre eles, tão chata quanto o resto, o vestígio de um jornal matutino de verdade dobrado sobre a mesa.