Capricho de ruínas romanas com um baixo-relevo de um auriga

O homem de branco no centro é o arqueólogo que dá nome ao original de Panini, um oval pintado em Roma em 1749, que esta tela segue de perto. Ele explica um relevo antigo a três ouvintes, e o relevo mostra um auriga com seus cavalos. Atrás deles se erguem os restos de um grande templo jônico.

Na Roma daqueles anos, explicar ruínas era um meio de vida. Antiquários levavam viajantes estrangeiros pelos sítios arqueológicos, liam para eles as inscrições e os ajudavam a comprar pedaços de mármore antigo para despachar para casa. Panini pôs um desses eruditos no centro de um quadro.

O original tem um par do mesmo formato e tamanho, um apóstolo pregando entre ruínas. Boston também guarda uma cópia desse quadro, e as duas cópias entraram juntas no museu. A única fotografia desta que o museu publicou é em preto e branco.