Jarra de flores

Na esfera de vidro deste pequeno cobre, do lado esquerdo, aparece o reflexo de uma janela, um quadrado claro com os caixilhos em cruz. Giovan Pietro Bellori, biógrafo de Caravaggio, descreveu um quadro hoje perdido do pintor com esse mesmo efeito, uma jarra de flores com a transparência da água e do vidro e o reflexo da janela de um quarto. No início da década de 1590, o jovem Caravaggio se sustentava em Roma pintando flores e frutas no ateliê do Cavalier d'Arpino, um pintor de prestígio na cidade. Em 1995, a historiadora da arte Maria Rosaria Nappi sugeriu que esta obra seria uma cópia da jarra desaparecida. As pesquisas em arquivo de Maurizio Calvesi e Francesca Curti derrubaram a hipótese. A Galleria Borghese apresenta a pintura como “atribuída a Jan Brueghel, o Velho”, por volta de 1591 a 1595. Calvesi via nos caixilhos refletidos uma cruz cristã sobre uma esfera que simboliza o mundo.