Céfalo e Prócris

Em 1636, Filipe IV mandou redecorar a Torre de la Parada, o pavilhão de caça que tinha nos bosques de El Pardo, perto de Madri, e encomendou a Rubens, em Antuérpia, mais de 60 quadros mitológicos. Rubens concebeu cada assunto num pequeno esboço a óleo e deixou as telas grandes para outros pintores de Antuérpia. Esta foi executada por Peeter Symons e mostra, numa casa construída para caçar, um acidente de caça. Prócris desconfiava que o marido a traía e o seguiu até o bosque. Céfalo ouviu algo mexer no mato e arremessou a arma contra o que tomou por um animal. Ovídio conta o episódio no sétimo livro das Metamorfoses, e ali a arma é uma lança. É uma lança também a que Rubens lhe põe na mão no esboço que o próprio Prado guarda. Na tela grande, virou uma flecha. Os inventários reais de 1703 a 1711 ainda registram o quadro no pavilhão, no terceiro aposento do andar de baixo.