Cristo e a adúltera

Na Veneza da década de 1520, o episódio do Evangelho da mulher adúltera era um tema muito procurado para quadros de meias-figuras vistas de perto. São João conta que os escribas e fariseus levaram a mulher diante de Jesus, lembraram-lhe que a lei de Moisés mandava apedrejar mulheres assim e esperaram a resposta. Ele se inclinou, escreveu com o dedo no chão e depois disse que quem estivesse sem pecado atirasse a primeira pedra.

Aqui Cristo aparece entre a mulher e um fariseu, e o museu vê nas figuras influências nórdicas e alemãs. Estudos recentes com raios X, infravermelho e outras técnicas de imagem mostraram que o quadro ainda estava inacabado quando Palma morreu, em 1528, e que mais tarde foi parcialmente repintado de modo a mudar seu sentido original. Foram alterados o olhar da mulher, seus cabelos e a posição da mão de Cristo. Algumas partes nunca chegaram a ser resolvidas.

Por isso a legenda do museu acrescenta um segundo nome, com ponto de interrogação. Rocco Marconi, pintor de Treviso que trabalhou em Veneza, morreu menos de um ano depois de Palma, e conhecia bem essa cena. De uma de suas composições de Cristo e a adúltera conhecem-se, além de cópias, quase uma dúzia de versões, duas delas assinadas, uma nas Gallerie dell'Accademia, em Veneza.