Cristo expulsando os mercadores do templo (1571)

Por volta de 1570, um jovem cretense recém-chegado a Veneza estava reaprendendo seu ofício. Doménikos Theotokópoulos formara-se pintando ícones à maneira bizantina em Cândia, e em Veneza embebeu-se de Ticiano, Tintoretto e da cor da laguna. Esta tábua, a primeira das várias que dedicou ao tema, o flagra em plena aprendizagem. Cristo, o braço erguido e um açoite na mão, expulsa mercadores e cambistas de um templo transformado num salão clássico de arquitetura renascentista, aberto em profundidade por um escorço acentuado. Os corpos que se torcem e giram denunciam o que ele acabara de ver nos grandes venezianos. Anos depois, esse mesmo homem seria o Greco de Toledo. Aqui ele ainda assina em grego, estrangeiro na Itália.