Cristo pregando em Cafarnaum

Os Evangelhos de Marcos e de Lucas contam que Jesus ensinava na sinagoga de Cafarnaum, uma cidade às margens do mar da Galileia. Maurycy Gottlieb levou a cena ao pé da letra. Aqui Jesus é um mestre judeu entre judeus, de braços erguidos, envolto num talit listrado, o xale de oração. A seu lado, um rolo da Torá descansa sobre a estante de leitura, e as mulheres observam da galeria de cima. Só a auréola vem da pintura cristã. O próprio Gottlieb era judeu, da Galícia, a parte da Polônia sob domínio austríaco, onde desde 1867 a Constituição garantia aos judeus igualdade de direitos civis. Ele começou a tela por volta de 1878, como uma das cenas de uma série planejada sobre a vida de Cristo, e ainda trabalhava nela quando morreu em Cracóvia, em julho de 1879. Dá para ver onde parou. Os ouvintes embaixo à direita estão pintados por inteiro, enquanto as colunas, as vigas do teto e a lâmpada pendurada lá em cima são apenas camadas finas de tinta.