Sátiro dançante do grupo «Convite à dança»

O que parece uma única estátua antiga é na verdade três coisas ao mesmo tempo. O núcleo é um mármore romano do primeiro século, cópia de um bronze grego feito por volta de 200 antes de Cristo. Depois vem a mão de um restaurador mais tardio, pois a cabeça, os dois braços, partes das pernas e a base foram acrescentados para devolver a um fragmento quebrado a figura inteira de um dançarino. Julgava-se que pertencia a um grupo perdido chamado Convite à dança, em que o sátiro toca uma espécie de castanhola de pé e se volta para uma ninfa sentada que já não está aqui. Está na Tribuna, a sala octogonal que guarda os tesouros dos Uffizi, desde 1588, e gerações de escultores copiaram seu braço erguido e seu passo bamboleante. A dança que se lê em seu corpo foi concluída quase 2.000 anos depois de ter começado.