Diana voltando da caça

Por volta de 1617, Peter Paul Rubens dirigia o ateliê de pintura mais movimentado de Antuérpia, de volta após oito anos na Itália e soterrado de encomendas. Raramente trabalhava sozinho. Nesta grande tela, as figuras são dele, a casta deusa Diana e suas ninfas que voltam da caça, mas o monte de aves e lebres mortas e as frutas amontoadas foram pintados por Frans Snyders, especialista de Antuérpia em animais e naturezas-mortas. Duas mãos treinadas dividem um mesmo quadro, e ainda dá para distingui-las: a carne quente e viva diante do peso frio da caça. Toda a cena gira em torno do apetite. O séquito de Diana renunciou aos homens, e os sátiros que avançam de um lado, meio bodes e sorridentes, oferecem frutas para tentá-las. É o tipo de cena mitológica de caça que os colecionadores flamengos queriam para salas amplas, feita para ser vista de um lado a outro de um salão.