Disputa sobre a Imaculada Conceição

Em 1546, o Concílio de Trento preferiu não decidir se Maria fora concebida sem pecado original, e a Imaculada Conceição só seria proclamada dogma em 1854. Nesse intervalo, Carlo Portelli assinou e datou este retábulo em 1566 para o altar da Imaculada Conceição em Ognissanti, igreja franciscana de Florença. O altar tinha sido fundado por Orlando Tapia, um espanhol do séquito da duquesa Leonor de Toledo, e eram justamente os franciscanos e a corte espanhola que defendiam essa crença. Por isso a pintura argumenta. Maria está de pé sobre a árvore do conhecimento e pisa a serpente, Deus Pai lhe aponta o Cordeiro, e as inscrições citam as Escrituras e as sibilas em grego, hebraico e latim. Embaixo, Eva, nua e de costas, aponta para Adão, abatido ao lado de sua ferramenta de trabalho. Essa nudez provocou críticas, e em 1671 o retábulo foi retirado de seu lugar.