Cão com a presa

No inventário feito no palácio do Buen Retiro depois da morte de Carlos II, em 1700, esta tela foi anotada como um cachorro, meio cabrito, um macaco e outras tralhas, de um pintor de sobrenome de Vos. O nome ficou colado nela por mais de um século. Só na relação de 1834, quando as pinturas da Coroa estavam sendo reunidas no museu, ela aparece como Snyders. O Prado não data a obra além da primeira metade do século 17. A descrição do catálogo antigo ainda funciona como guia de leitura. Um cão grande se apossou de um cordeiro morto, outro chega latindo, um terceiro, pequeno, observa de longe, e do outro lado da mesa um macaco subiu numa cadeira, acima dos limões, das laranjas, das alcachofras e dos aspargos brancos.