Retrato duplo

O papel sob o dedo do homem traz uma inscrição em latim. Ela está virada para ele, por isso a vemos de cabeça para baixo, e registra o ano de 1740 em algarismos romanos, dizendo que ele vivia então o seu 60º ano. O Belvedere cataloga a tela apenas como retrato duplo e não dá nome a nenhum dos dois, então o que se sabe vem da própria pintura. Ele está sentado à escrivaninha, de gorro de pele e roupão de veludo vermelho debruado de pele, a roupa folgada que um cavalheiro usava em casa entre livros e papéis, com uma pena espetada no tinteiro ao lado. A jovem ao seu lado, de corpete dourado e seda listrada com renda nas mangas, estende uma caixinha aberta, e a mão dele já entra nela.