Adônis moribundo

Adônis agoniza num escorço vertiginoso, com o corpo lançado para o fundo do quadro. O jovem caçador amado por Vênus foi ferido de morte por um javali, e, no relato de Ovídio, a deusa transforma o sangue dele numa flor. Aqui a metamorfose já começou, e à esquerda uma anêmona vermelha brota do sangue. Vênus ainda está longe, cruzando o céu em seu carro puxado por cisnes. Goltzius pintou a cena em 1609 numa tela quadrada de apenas 76 centímetros de lado, pendurada sobre uma das pontas, como um losango. Assim a deusa fica no canto mais alto e a moldura se fecha em torno do corpo. O monograma e a data, HG 1609, estão à direita.