Dançarina egípcia

1893 foi o ano em que Bernard saiu da França. Em março fez o inventário de seus quadros, passou pela Itália, seguiu para Constantinopla e o mar Egeu e chegou ao Cairo em novembro. Esta dançarina leva essa data e está pintada sobre um pedaço de papelão de uns 50 centímetros de altura, o suporte de quem viaja leve. Dançarinas e carregadoras de água eram assuntos que os pintores franceses traziam do Egito havia décadas, e Bernard começou pela mesma trilha, em aquarela, com mulheres enchendo jarros no Nilo. Os contornos mais firmes e o óleo mais espesso vieram no fim da década, já bem adiantada uma estada egípcia de cerca de dez anos.