Flora e Zéfiro

Em abril de 1606 Jan Brueghel, o Velho, escreveu ao cardeal Federico Borromeo, em Milão, que tinha ido até Bruxelas para desenhar do natural algumas flores que não existiam em Antuérpia. O quadro que ele estava pintando levou da primavera ao fim do verão para ficar pronto, porque cada espécie precisava ser vista na sua estação. Os jardins dele são montados assim, por acúmulo.

Este painel foi pintado em Antuérpia por volta de 1618, a quatro mãos. Brueghel fez tudo o que cresce, e também os animais dispostos aos pares, pavões, avestruzes e porquinhos-da-índia. Rubens ficou com as figuras, Flora no banco de pedra, os dois putti que seguram o pano aberto e Zéfiro, que plana acima e despeja nele um cesto de flores.

Hoje a tábua está em Mosigkau, um pequeno palácio rococó perto de Dessau, encaixada no vão de parede que recebeu quando a galeria foi montada, na década de 1750.