Grinalda de flores ao redor da Virgem com o Menino

Nada do que está nesta guirlanda poderia ter sido colhido no mesmo dia. O heléboro-verde abre nas últimas semanas do inverno, o narciso e o jacinto chegam em março, as tulipas em abril, a bola-de-neve e a giesta em maio, e os cravos e as rosas seguem pelo verão inteiro. Os pintores de flores de Antuérpia trabalhavam a partir de desenhos feitos ao longo de um ano, e é assim que bulbos de primavera acabam pendurados ao lado de rosas de pleno verão numa mesma tela. O índice do museu acrescenta à conta uma mosca-das-flores e uma borboleta-da-urtiga.

A linha de autoria traz um único nome. O catálogo do Prado de 1857, ao descrever a Virgem com o Menino no centro da guirlanda, anotou que as figuras pareciam de Cornelis Schut, e guirlandas desse tipo costumavam ser repartidas entre dois pintores.

Na frente da tela estão dois números, o 222 embaixo à esquerda em branco e o 1219 embaixo à direita em laranja, deixados ali pelos inventários reais e pelos primeiros catálogos do museu.