Franco van Langhel e seus filhos com São João Evangelista (face externa); Pieter van Os com São Pedro (face interna)

Durante décadas, historiadores da arte se perguntaram se o homem ajoelhado na face interna desta aba podia ser Peter van Os, e toda vez responderam que não. O brasão não parecia bater, e os santos também não. Em 1998, o historiador holandês G. C. M. van Dijck voltou aos arquivos de 's-Hertogenbosch e defendeu que é ele, sim. O escudo ao seu lado junta as cabeças de boi da família Van Os às armas da família da mãe dele, e atrás dele está o santo do seu nome, Pedro, segurando a chave.

Van Os tinha começado como escrevente no gabinete do secretário da cidade e se casou com a filha do chefe. Em setembro de 1498 ele mesmo virou secretário municipal, e mais tarde escreveu uma crônica da cidade que começa em Adão e vai até o ano de 1515. Hoje o museu põe o nome dele no título.

Na face externa está ajoelhado o sogro, com os filhos. Franco van Langel tinha morrido alguns anos antes de o retábulo ser pintado. Não existia nenhum santo chamado Franco, então a família o colocou sob São João Evangelista, padroeiro da grande igreja da cidade.