Menina com leque

Aqui Rubens copia Ticiano, e o quadro que ele copiou não existe mais. Ticiano pintou várias versões de uma jovem segurando um leque. Uma está em Dresden, mas o museu acredita que Rubens trabalhou a partir de outra, hoje perdida, e só sabemos que ela existiu porque Anton van Dyck a desenhou no caderno que levou pela Itália nos anos 1620. Rubens pintou a sua versão por volta de 1628 a 1630, já com mais de 50 anos e no auge da fama, o que diz muito sobre quanto tempo Ticiano continuou a ocupá-lo. Ele não se limitou a reproduzir o modelo. Trouxe a jovem para mais perto de quem olha, de modo que ela ocupa mais a tela e parece mais próxima e mais viva do que uma cópia precisaria. Foi um quadro que ele guardou. Ainda estava em sua casa quando ele morreu, e da herança passou ao arquiduque Leopoldo Guilherme, cuja coleção é o núcleo da galeria de Viena.