Héracles com a corça de Cerineia

Por volta de 510 a.C., os habitantes de Veios ergueram no santuário de Portonaccio um templo à sua deusa Menerva. Sobre a cumeeira do telhado, a uns 12 metros do chão, puseram uma fileira de figuras de barro pintado em tamanho natural, sobre bases altas. Talvez fossem 16, agrupadas de duas em duas ou de três em três, e cada grupo contava um mito grego.

Héracles fazia parte de um desses grupos. Ele apoia um pé numa corça deitada de costas, com as patas amarradas, a corça de chifres de ouro de Cerineia, que ele precisava capturar num de seus trabalhos, as provas impostas como expiação por ter matado a mulher e os filhos num acesso de loucura. O animal era consagrado a Ártemis, e o irmão dela, Apolo, avançava para tomá-lo de volta. Hermes, o mensageiro dos deuses, devia estar ali perto como pacificador, e sua cabeça, do mesmo telhado, sobreviveu. Os escavadores acharam ainda o fragmento de uma quarta figura, talvez a própria Ártemis.