Leto com Apolo menino

Leto já foi remontada duas vezes. A primeira, em meados dos anos 1950, quando restauradores a reconstituíram com dezenas de fragmentos achados em Veios em 1916. O resultado ficou muito lacunar, com falhas no panejamento e um rosto que já não assentava direito sobre o pescoço e os ombros.

A segunda começou em maio de 2022, e o museu montou a oficina dentro da própria sala, para que o público pudesse acompanhar. O restaurador Sante Guido, que antes já havia tratado o Apolo e o Héracles do mesmo telhado, removeu a antiga camada protetora, a argila e os pigmentos foram analisados, e depois ele remodelou a região do pescoço e do queixo para devolver o rosto e a nuca ao lugar certo.

O que se vê é uma mãe carregando o filho. Leto segura nos braços o pequeno Apolo, uma cena em geral associada à serpente Píton, sua perseguidora, que Apolo mais tarde mataria.