Hércules coroado pelas Musas

É uma coisa pequena, óleo sobre cobre pouco maior que uma folha, feita para um príncipe que gostava de enigmas. Em 1568 Francesco de' Medici montava um studiolo privado, e Giorgio Vasari, com uma equipe de pintores, encheu-o de quadrinhos cujos assuntos eram ideados pelo douto prior Vincenzo Borghini. Cada um escondia, atrás de uma cena mitológica, um sentido lisonjeiro sobre a virtude dos Médici. Aqui Hércules, a própria imagem da força conquistada com esforço, é coroado pelas Musas, o saber unido ao poder, exatamente o elogio que um soberano gostava de ouvir sobre si. Allori o pintou naquela maneira miúda e brilhante como uma gema que esses quadros de gabinete exigiam, feitos para se segurar na mão e examinar bem de perto.