Sarcófago interno de Butehamun

A face interna da tampa deste caixão é toda escrita. Não em hieróglifos, mas em hierático, a escrita cursiva e rápida que os escribas usavam no dia a dia. O texto é o ritual da Abertura da Boca, um dos mais antigos do Egito. No funeral, um sacerdote tocava a boca e os olhos do morto, ou de uma estátua, com instrumentos especiais, entre eles uma pequena enxó, para que ele voltasse a respirar, ver, comer e falar. Pintado dentro do caixão, bem acima do rosto, o rito continuava valendo para sempre. O museu o considera o traço excepcional deste conjunto, e o mesmo texto aparece no lado de dentro da falsa tampa, a prancha em forma de corpo colocada diretamente sobre o morto enfaixado.

Caixão externo, caixão interno e falsa tampa já formavam, nessa época, o conjunto padrão de uma pessoa de posição. Os de Butehamun foram provavelmente encontrados num túmulo mais antigo de Deir el-Medina, o de um certo Nakhtmin, hoje Túmulo Tebano 291. Não se sabe onde o próprio Butehamun foi parar. O museu data os caixões da 21ª dinastia, entre 1076 e 944 a.C.