Ilha de Jinshan e o Lago do Oeste

São lugares da China pintados por um artista japonês que quase certamente nunca os viu. Por volta de 1630, Kanō Sanraku, filho adotivo e herdeiro do grande mestre Eitoku, estendeu dois célebres sítios chineses sobre um par de biombos de seis folhas, em fundo de ouro. À direita está Jinshan, uma ilha no rio Yangtzé cruzada por pontes e movimentada por eruditos, pescadores e criados. À esquerda, o Lago do Oeste de Hangzhou, com o portão da cidade recolhido num canto inferior, composto em torno das Dez Vistas do Lago do Oeste, uma série de cenas poéticas apreciadas na China desde o século XII. Nesses anos o Japão se fechava ao mundo exterior, e os pintores conheciam tais paisagens apenas por pinturas e versos chineses antigos. É isso que Sanraku reimagina aqui, em tinta e ouro.