Júpiter e Licaão

No primeiro livro das Metamorfoses, Licaão, tirano da Arcádia, quer saber se o hóspede é mesmo um deus e serve-lhe carne humana. Júpiter derruba a casa com um raio e transforma o rei em lobo. Rubens reuniu o banquete, o castigo e a metamorfose num único esboço sobre tábua, de uns 20 centímetros de altura, hoje em Rochefort, na França, e acrescentou a águia que carrega os raios. Jan Cossiers ampliou a composição para 120 por 115 centímetros entre 1636 e 1638, destinada à Torre de la Parada, o pavilhão de caça de Filipe IV nos montes do Pardo. Ovídio diz que o lobo conserva vestígios do homem, e aqui o vestígio é literal: o animal continua vestido.