Lamentação sobre Cristo morto

Esta pequena placa de cobre, com cerca de 28 centímetros de altura, chegou ao museu no legado de Ninah Cummer, que deixou sua casa e sua coleção à cidade de Jacksonville, na Flórida. A história dela, porém, começa em Roma. Em 1605 e 1606 Rubens trabalhava lá, e seu irmão mais velho, Philip, era secretário e bibliotecário do cardeal Ascanio Colonna. O museu considera muito provável que o próprio cardeal tenha encomendado a obra, e o verso guarda a ligação com a família. Traz o selo dos Colonna, uma das grandes casas nobres romanas, e a pintura consta de um inventário de 1783 de um palácio deles fora da cidade. Na frente, a Virgem se inclina sobre a cabeça do filho morto, Maria Madalena se ajoelha a seus pés, e José de Arimateia, Nicodemos e outras mulheres fecham o círculo. Mais tarde a placa pertenceu a Giuseppe Cades, pintor romano do fim do século 18, cuja declaração de posse assinada continua no verso, ao lado do selo.