Paisagem com a fuga para o Egito

Em Antuérpia, por volta de 1515, Patinir faz algo novo: nesta tabuinha de apenas 17 por 21 centímetros, a história sagrada encolhe e é o mundo que toma conta do quadro. Embaixo caminha a Sagrada Família, minúscula, José puxando o jumento em que vão a Virgem e o Menino; ao redor abre-se um panorama imenso de rios, rochedos azulados e aldeias até o horizonte. À esquerda, um ídolo pagão despenca de sua coluna quando o Menino passa, segundo uma antiga lenda. Num campo de trigo esconde-se outro milagre: a seara cresceu de uma vez para despistar os soldados de Herodes. Quando Dürer passou por Antuérpia em 1521, chamou Patinir simplesmente de «o bom pintor de paisagens».