Paisagem com São Jerônimo

A história do santo ocupa pouco mais que um canto da tábua. Sob uma saliência de rocha, num abrigo de tábuas e palha, um velho de hábito cinzento se inclina sobre a pata do leão e retira o espinho, episódio da Lenda áurea que qualquer espectador de 1516 reconhecia de imediato. Ao lado, no chão, o crucifixo e a caveira do eremita. Todo o resto é paisagem. Patinir cresceu às margens do Mosa, perto de Dinant, onde o calcário rompe as encostas em lâminas cinzentas e nuas como estas, e transportou essas rochas para o deserto da Palestina. Acima do abrigo, um caminho de pranchas apoiado em vigas cravadas na pedra contorna o rochedo, e por ele segue uma figura minúscula, de bordão na mão, rumo ao mosteiro da crista.