Mademoiselle Ferrand meditando sobre Newton

Élisabeth Ferrand sabia que estava morrendo quando posou para este retrato. Segundo o museu, ela queria uma imagem que a mantivesse viva na memória das pessoas próximas, e morreu em setembro de 1752. Em Paris era respeitada por seus conhecimentos de matemática e filosofia, e no livro aberto atrás dela o nome de Newton aparece impresso no alto da página.

Um dos frequentadores do seu salão era o filósofo Étienne Bonnot de Condillac. Dois anos depois da morte dela, ele publicou o Tratado das sensações, construído sobre um experimento mental, uma estátua que vai ganhando vida um sentido de cada vez, a começar pelo olfato, e o que ela consegue saber em cada etapa. Condillac escreveu que ela teve na obra uma parte maior do que a dele, e a dedicatória do livro guarda a sua memória.