Madona com o Menino, são Simeão e são Jerônimo

Dois velhos ladeiam a Virgem e seu menino, e a escolha de quem são dá ao quadro sua tensão silenciosa. Um é são Jerônimo, o erudito que traduziu a Bíblia para o latim, rosto familiar na devoção veneziana. O outro é mais raro: são Simeão, o ancião a quem, no relato do Evangelho, fora prometido que não morreria antes de ver o Cristo, e que segurou o recém-nascido no Templo pedindo para partir em paz. Colocá-lo ao lado do menino vivo reúne todo esse futuro num só grupo sereno. Giovanni Agostino da Lodi veio a Veneza vindo da Lombardia, trazendo consigo uma maneira suave e esfumada de modelar os rostos, aprendida em Milão. Vê-se isso nas sombras delicadas ao redor dos olhos e da boca, os traços que se fundem na sombra em vez de serem marcados por linhas duras.